بانوی نقاش ترکمن: نقاشی هایم نوستالژی نیست، شیوه زندگی امروزی است

بانوی نقاش ترکمن: نقاشی هایم نوستالژی نیست، شیوه زندگی امروزی است

: در ابتدای این شیوه را به دلیل متفاوت بودن و منحصر به فرد بودن آن و ارتباط عاطفی من با شخصیت های نقاشی هایم انتخاب کردم.بعد از انتشار آثارم در فضای مجازی متوجه شدم اکثریت مردم تصور میکنند این نوع زندگی نوستالژیست.در صورتی که ما هنوز با این فرهنگ و این شیوه و این بازیهای محلی زندگی میکنیم. ؛
تاریخ مطلب: شنبه ۱۶ شهریور ۱۳۹۸ - ۲۰:۵۰  | شماره مطلب: 2738   
تاریخ مطلب: چهارشنبه ۱۳ شهریور ۱۳۹۸ - ۲۳:۰۷  | شماره مطلب: 2736   
تاریخ مطلب: سه شنبه ۶ فروردین ۱۳۹۸ - ۰:۰۵  | شماره مطلب: 2548   
تاریخ مطلب: جمعه ۱۷ اسفند ۱۳۹۷ - ۲۲:۴۳  | شماره مطلب: 2515   
یادی از شاعر بزرگ ترکمن نازمحمد پقه

یادی از شاعر بزرگ ترکمن نازمحمد پقه

در اشعار نازمحمد پقه بیش از هر چیز صفا و صداقت سخن و مضامین ازلی عشق، هجران، غم، شادی به چشم می‌آید. کلام شاعر در بیشتر اوقات از عمق و ژرفایی حکیمانه برخوردار است و حس انسان‌دوستی عمیق و صمیمانه و همدلی و دلسوزی برای تمام موجودات در سرتاسر ابیات شعرش موج می‌زند. با توجه به قالب اشعار، برخی نازجان را «بابا طاهر» یا «خیام ترکمن‌ها» نامیده‌اند. ؛
تاریخ مطلب: جمعه ۱۷ اسفند ۱۳۹۷ - ۲۲:۴۰  | شماره مطلب: 2513   
موسم یار مهربان در گلستان نزدیک است

موسم یار مهربان در گلستان نزدیک است

بر اساس اعلام متولیان فرهنگی استان گلستان ، دوازدهمین نمایشگاه کتاب گلستان از ۱۸ تا ۲۳ مهر ۹۷ در محل دائمی نمایشگاه‌های بین‌المللی استان گلستان برگزار می‌شود. کتاب و کتاب خوانی در فرهنگ بشری از ارزش های بالایی برخوردار است و بزرگان دینی ما هم با بیان های مختلف بر اهمیت مطالعه و تفکر در زندگی ما یادآور شده اند از این روی برپایی نمایشگاه کتاب فرصتی برای توسعه فرهنگ مطالعه است.؛
تاریخ مطلب: یکشنبه ۱۵ مهر ۱۳۹۷ - ۲۲:۴۰  | شماره مطلب: 2237   
داستان کوتاه “کارگر فصلی” اثر نویسنده ترکمن، داستان برتر سال انتخاب شد

داستان کوتاه “کارگر فصلی” اثر نویسنده ترکمن، داستان برتر سال انتخاب شد

دبیر جشنواره ملی داستان کوتاه گفت: داستان کوتاه «کارگر فصلی» اثر بهرام محمدی ایری از بندر ترکمن از نگاه داوران و داستان «دهان معشوقه من» اثر افشین پورموسوی از اندیمشک از نگاه اعضای باشگاه برگزیدگان در این دوره جشنواره انتخاب شده است.؛
تاریخ مطلب: دوشنبه ۹ مهر ۱۳۹۷ - ۲۲:۴۷  | شماره مطلب: 2224   
ناشران شهرستانی در انتظار حمایت‌های دولتی‌اند

ناشران شهرستانی در انتظار حمایت‌های دولتی‌اند

ناشران شهرستانی در شرایط فعلی در تنگنا شدید قرار دارند و از هیچ‌گونه حمایت مادی و یا معنوی نیز برخوردار نیستند. در حالی‌که کتاب با شمارگان ۵۰ و یا ۱۰۰ نسخه منتشر می‌شود، پدید‌آورندگان رغبت چندانی برای انتشار آثار خود ندارند.؛
تاریخ مطلب: جمعه ۳۰ شهریور ۱۳۹۷ - ۱۷:۳۲  | شماره مطلب: 2196   
پیشگفتارِ کتابِ آثار معماری ترکمنستان

پیشگفتارِ کتابِ آثار معماری ترکمنستان

نویسندگان:اِ.آتاغارریف،اُ.بردیف،آ.غوبایف،د.دوردیف،اُ.اورازوف،و.پیلیاوسکی،ت.خوجه نیازوف،خ.یوسوپوف؛ انجمن حفاظت از آثار تاریخی و فرهنگی ترکمنستان شوروی. لنینگراد: نشرعلمی و فنی مربوط به معماری شعبه لنینگراد.1974.  این کتاب به پنجاه سالگی ایجاد ترکمنستان شوروی تقدیم شد. در تهیه و روشن کردن همه مسائل اشاره شده در این کتاب مقامات، دانشمندان و محافل وسیع اجتماعی ترکمنستان شوروی شرکت فعال کردند. ؛
تاریخ مطلب: یکشنبه ۲۷ خرداد ۱۳۹۷ - ۱۳:۳۸  | شماره مطلب: 2087   
کتاب افسانه آیپی:رُمان

کتاب افسانه آیپی:رُمان

برای من سعادتی است که اولین ترجمه‌ی فارسی یک رُمانِ نوِ ترکمنی را در ایران به چاپ می‌رسانم. محتمل است که پیش‌تر و در ایام دورتر داستان کوتاه ترکمنی به فارسی ترجمه شده باشد. ولی مطمئن نیستم که در سال‌های اخیر رُمان نوِ ترکمنی در ایران ترجمه و چاپ شده باشد. از انتخاب این رُمان برای ترجمه دلایل و انگیزه‌هایی داشتم: اولین دلیل من در گزینش این رُمان، محیط و تم آشنای آن بود. وقایع و رویداد‌های رُمان در میان ماهیگیران ساحل‌نشینِ ترکمن در کرانه‌ی شرقی دریای خزر روی می‌دهد. چند کیلومتر پایین‌تر و در ساحل ایران ماهیگیران و ساحل‌نشینان ترکمنِ ایرانی نیز به نوعی با مشکلات صید ماهی و مقررات آن درگیری دارند. اولین انگیزه‌ام هم معرفی رُمان‌نویسی ‌ترکمنی در عصر حاضر بود. این رُمان در سال ۲۰۱۲ به زبان ترکمنی در سوئد چاپ و منتشر شد.؛
تاریخ مطلب: یکشنبه ۱۶ اردیبهشت ۱۳۹۷ - ۱۴:۴۶  | شماره مطلب: 2032